こんにちは、Naruです（プロフィールはこちら）です。
この記事は、以下のような方を想定しております。
・自動車免許の手続きが必要な方
先日（2021年12月15日）、東京からNJに移り住んできた僕の妻の免許の取得のためにOaklandのMVC（Moter Vehicle Commission）にInitial Permitをもらいに行きました。
結論から言うと
この状況がずっと続くと良いのですが、状況は日々変わっているので、参考情報としてお伝えできればと思います。
Initial Permitの後の、筆記試験当日の流れが知りたい方はこちらの記事を参考にしていただければと思います。
Initial Permitの流れ
Initial Permitは、日本の免許書を学科試験（Knowldege Test）だけでローカルの免許を取得するための最初の手続きのことを指しています。
2021年12月現在では、MVCの手続きはすべてアポイント制になっておりますので、以下のサイトからアポイントを取る必要があります。
このページの赤い枠のところをクリックして、アポイントを取りました。
ここをクリックすると、以下のような画面になります。
このページのスクロールバーで、自分の行きたいMVCがあれば、そこからアポイントを取ることができます。
以下の赤い枠のところ（”Make Appointment”）をクリックします。
これを押下すると、以下のようなページになるので、必要事項を埋めてアポイントを取りましょう。
僕は、妻の免許手続きのためにOaklandでの予約を取りました。
家に近いのは、Lodiだったのですが、Lodiのアポが一杯で取れなかったのでOaklandにしました。
OaklandのMVCの外観
OaklandのMVCですが、以下のような感じでモールの中にあるのでちょっとわかりにくいかもしれません。
入口の看板のところの青枠にMoter Vehicle Agencyと書いてあります。最後がCommissionではないですが、ここがOaklandのMVCです。
そして赤枠のところのドアをあけて左側にMVCがあります。
受付１：半券フォームの記入
予約は、9:15なのですが、15分前の9:00までに来るように、というTextを事前にもらっていました。
さらに9:00になる5分前くらいにOaklanにMVCにつきました。
僕は、英語が全くしゃべれない妻の付き添いで来ました。
事前情報として、2カ月ほど前に同じ状況（全く英語のできない奥さんに付き添ったご主人談）で
と聞いていました。
すでに日本からの駐在員仲間で二組がこのようなことに遭遇しており、覚悟をしていきました。
最初の受付で、
・名前
記載事項としては、
・住所
・性別
・身長（フィートとインチで記載が必要ですので、予め覚えておくとよいでしょう。）
・体重（ポンドで記載が必要ですので、同じく予めて覚えておくとよいでしょう。）
・目の色（日本人ならBlackだと思います。）
・SSN（Social Security Number）
になります。
この記入が済んだら次の受付です。
受付２：６Points of ID
ニュージャージー州の自動車免許手続きで必要な６つのIDというのが、”6 Points of ID”というもので、以下のサイトからそれが確認できます。
https://www.state.nj.us/mvc/pdf/license/Standard_License_Sheet_Engl.pdf
妻の場合は、以下を聞かれました。
予想よりも少ない要求でした。
悪名高いMVCですが、受付２のお姉さんも、MVCらしからぬ、親切で愛嬌のある対応をしてくれました。
但し、アメリカでよくある
・妻の名前の入った保険カード
・婚姻証明（Marrige Certificate）
最後の婚姻証明は、せっかく準備したのに、何故聞かないんだ？と思いました。
婚姻証明は、VISAの主の人との婚姻関係を証明するというものです。
免許よりも前に、まずSSNの取得の際に必要になります。
念のためこの証明書の取得方法ですが、以下です。
（２）戸籍謄本を日本の領事館（ニュージャージーであれば、マンハッタンのニューヨーク総領事館が近い）に行き、翻訳を依頼する。
しかしながら、先日、この戸籍謄本の翻訳を町中の公証役場に頼んでしてもらい、MVCの書類として受領された、という話を聞きました。
ただ、これも例によって、、
で、他の人がこの噂を聞いて同じようにしようとしたらNGでした。
書類が受理されたら、最後の受付です。
受付３：最終手続き
最終手続きも、MVCらしからぬ、とても親切なおじさんでした。
ここでは、以下のものを出しました。
・免許書の英訳
でも一応持って行った方がよいです。
ここでの手続きとしては、以下でした。
（２）証明写真を撮る
（３）書類にサインする
（４）お金を払う（10ドル）
受け取る書類
受付３が終了すると、以下のような書類を受け取ります。
左上の赤枠の番号が、次の予約（筆記試験）の際に必要なもので、
さらに、
我が家にはプリンターが無いので、この紙の冊子は、まさに神の冊子といえるほどありがたいです！
厚さはこんな感じです。
本当になんて親切なのでしょう！
所要時間
僕が通訳と手続きをほぼ代行できたということで非常にスムーズだったと思います。
MVCの受付１から最後の３を出るまでにかかった時間は、30分でした。
まとめ
自分も免許の取得と更新でMVCに行ったことはありますし、別の駐在員の話を聞くに、MVCというところはとにかくできるだけ行きたくないところの一つでした。
それだけに今回のOaklandのMVCは出たときに、とても幸せな気分になりました。
MVCにいって、幸せな気分になるなんて、本当におかしな話ですが、大きな幸せポイントは以下だと思います。
（２）MVCの人がみんな明るく親切だったこと
最後まで読んでいただきありがとうございました。
コメント